Article 7 "spécial prof"

Bonsoir à toutes et à tous,

le voyage s'achève, et au moment où j'écris vos enfants sont en pleine initiation à la salsa sur la terrasse de l'hôtel. Ils vont bien, ils ont été supers. Notre projet a été mené jusqu'au bout et nous avons laissé un très joli jardin botanique au cœur de la communauté.

Demain 8h nous prenons le bus pour l'aéroport. Nous décollons vers 16h et arrivée comme prévue samedi après-midi.

A très vite donc, vous devez être impatients de les retrouver, et nous ils vont nous manquer !

Amitiés à tous
Héléna et Marie

Article 6 le départ de la communauté

Mercredi
Départ difficile de la communauté à 8h. Les derniers aurevoirs ont été déchirants. Malgré tout, nous tenons à dire que nous avons passé 10 jours merveilleux au coeur de la communauté de Shiripuno et dans ce magnifique pays.
Le trajet en bus jusqu'à Otavalo a été un peu long (8h), mais entre temps nous avons fait une escale sur la ligne de l'équateur grâce au musée de "La moitié du monde" le musée Intinan. Pour noyer cette nostalgie du départ nous avons été confrontés à des expériences étonnantes (faire tenir un oeuf cru sur la tête d'un clou, l'eau qui s'écoule dans des sens différents de part et d'autre de la ligne ...) et nous avons eu de bons fou rires.
Arrivés à Otavalo nous avons découvert notre dernier logement en Equateur : l'eau de la douche est enfin chaude et il y a de l'électricité !!

Jeudi
Après une bonne nuit de sommeil nous avons pu déguster un petit déjeuner européen. Nous avons continué cette matinée sous la grisaille avec la visite de la maison de santé (Casa de salud) Jambi Huasi, qui marie médecine moderne et médecine traditionnelle. Certains d'entre nous ont participé à des soins traditionnels et ancestraux. Par exemple ils utilisent les cochons d'Inde pour identifier où le corps souffre, bon c'est un peu dur à voir car l'animal meurt et on lit dans ses entrailles comme dans une radiographie. Les âmes sensibles se sont abstenues mais l'expérience était étonnante! (Un article spécial sera rédigé)
Après le déjeuner nous avons eu quartier libre jusqu'à 18h. Nous avons profité de ce temps pour visiter la ville et surtout son marché artisanal, le plus important de la région. Nous avons pu ainsi nous imprégner de l'ambiance de la ville.

Une soirée fort agréable s'annonce pour clore ces deux semaines inoubliables en Equateur.

Julie Fleur et Vincent.

Article 5: les chercheurs d'or

Les chercheurs d’or

Hier, lundi 3 mars, un groupe d’élève motivé et dynamique est allé sur une des plages de Shiripuno accompagné d’une femme de la communauté et d’Héléna, une aventurière dans l’âme.

Notre but : creuser et chercher l’or, une richesse qui nous fascine par sa beauté et sa valeur, sans vous mentir une bonne partie du groupe croyait pouvoir trouver des lingots ou du moins des pépites, mais malheureusement il ne faut pas confondre rêve et réalité. Le peu de richesse trouvé fut de simples paillettes micro-micro-microscopiques. Cependant pour quelques élèves comme Vincent, Maxime et Fleur, la pêche fut plutôt bonne et les paillettes d’or se sont révélées de plus en plus nombreuses. Mais ce n’a pas été le cas pour tout le monde, d’autres ont vite perdu patience comme Anaëlle, Adam et moi-même : « Leurs résultats n’ont pas été à la hauteur des efforts fournis ». Cette appréciation « scolaire » signifie plus clairement que malgré leurs recherches intenses les paillettes n’étaient peu voire pas présentes. Pour ce petit groupe la sortie s’est terminée en  concours de lancer de galets dans l’eau, cette fois-ci nos résultats ont été bien meilleurs et cela nous a permis d’oublier notre défaite antérieure.

Finalement nous nous sommes tous réunis dans la joie et la bonne humeur et fiers de nos paillettes !

Elio.

Article 4

Lundi 3 Mars

Le soleil se lève, les cigales chantent, les professeurs crient après Adam pour qu’il arrête de jouer de la guitare à 8 heures du matin. Après une soirée mouvementée, le réveil fut difficile mais tout le groupe était motivé à travailler le jardin botanique sauf ceux pris par les toilettes (tourista).

 Résultats des courses, le travail fut efficace.

L’après-midi, le groupe fut divisé en deux. Les chercheurs d’or et le groupe investigation.

Le groupe investigation est partie en direction de Misahualli, pour une rencontre avec la Docteur Andrea Moya au centre de santé ambulatoire. Elle était très souriante et avenante. Elle a très bien répondu à toutes nos questions.  Un article sur cette rencontre sera transmis bientôt.

Pour le groupe chercheurs d’or, un article viendra également.

Après le repas, une bataille a éclaté entre le groupe et les enfants de Shiripuno.  Bref on  a perdu.

A 22h30, tout le monde dormait, pour une fois !

 

Mardi 4 Mars

Dernière journée, on profite à fond.

Le matin, on finit le jardin.

Cette après-midi, visite d’une réserve d’animaux.

Et ce soir, grosse soirée d’adieu à l’école.

 

Elodie et Elio

article 3: la fatigue se fait sentir

La fatigue se fait sentir … au bout du 5è jour.

Samedi 1^er mars

Le matin les « survivants » sont allés à la cascade. Nous avons monté des chemins plein de boue pendant 40 minutes, pour avoir une magnifique surprise à la fin. Une superbe cascade avec une petite retenue d’eau. Nous nous sommes donc baignés. Ensuite, l’après-midi nous avons continué nos plantations et le travail sur le chamanisme.

Le jardin prend forme, il est même magnifique. Nous avons délimité les parcelles avec des galets apportés de la plage. Elodie et Nina ont ratissé une grande partie du terrain, elles sont vraiment courageuses ! D’ailleurs, après, beaucoup avaient des coups de soleil : le soir, c’était tournée générale de Biafine.

Nous avons rencontré le chamane Petronio, on lui a posé des questions sur son activité et ses pouvoirs (voir article qui sera publié plus tard). Elodie et Valentin ont servi de cobaye pour une démonstration, il s’agissait d’agiter des plantes autour d’eux pour chasser les mauvaises énergies. Comme nous avons eu du mal à comprendre tout ce qu’il nous disait et que parfois il ne répondait pas directement à nos questions, nous avons été un peu frustrés par cette rencontre.

Dimanche 2 mars.

Toujours beaucoup de fatigue, les toilettes souffrent !!

Ce matin, temps libre à Misahualli pour un peu de shopping, se détendre et profiter du début du carnaval. On évite les jets de mousse dont nous aspergent les enfants car c’est la tradition. Cet après-midi c’est atelier scoubidous avec les enfants de la communauté! Comme un dimanche quoi, on se repose.

Johanna, Jeanne, et Elodie (la Mama) qui vous aiment.

¡Hasta Luego !

 

 

Article 2 : au travail !

Jeudi

Malgré un petit déjeuner moins appétissant que la veille nous avons quand même eu le courage et la force d'affronter la faune amazonienne pour débroussailler puis bêcher notre jardin botanique de 30 m / 30 m.
Durant ce travail intensif sous un soleil de plomb nous avons eu la joie de rencontrer quelques bébêtes amicales comme le serpent corail et ses oeufs (venimeux / vénéneux), crapauds, araignées ...
En récompense nous avons eu un délicieux poisson, un plat typique d'ici, le Tilapia, avec sa garniture. Peu de temps de répit puisque nous nous divisons en deux groupes pour les activités de l'après-midi. Pendant qu'un groupe descend le fleuve en bouée sous un beau soleil pour aller visiter un musée sur les pièges traditionnels et apprend à tirer à la sarbacane, l'autre groupe va chercher des fèves cacao en forêt puis apprend à en faire du chocolat pour au final faire un gâteau au chocolat qui s’avérera beaucoup trop amer.
A la fin du repas Helena et Marie nous firent une surprise en nous annonçant une sortie dans le village le plus proche pour boire un verre et danser "jusqu'au bout de la nuit". Ce fut avec plaisir que nous retrouvâmes notre lit.
Le lendemain le réveil fut difficile et accompagné d'un orage très pluvieux. Nous avons donc modifié notre programme de la matinée, au lieu de travailler la terre nous sommes restés à l'abri en reprenant le travail d'écriture sur les articles et les plantes. Comme il n'y a pas assez d'ordinateurs pour tout le monde, certains ont réalisé des bracelets avec l'aide des femmes de la communauté que nous remercions. C'est alors que nous avons pu avoir un entretien avec le chaman de la communauté (un article est en préparation). L'après-midi fut comme le précédent en alternant les groupes, seulement toujours sous la pluie. Le résultat du gateau fut meilleur, on apprend à doser !
Les gens sont vraiment agréables et aujourd'hui toutes les assiettes furent finies pour la plus grande joie des cuisiniers.
Nous avons aussi fait la connaissance d'une tarentule, soi disant "pas très grosse" qui fit une ballade sur les bras d'un grand nombre d'entre nous.
Enfin nous avons souhaité un bon anniversaire à la marraine d'Elodie (Rosita) et nous pensons fort à tous les parents et particulièrement à ceux qui soufflent des bougies aujourd'hui aussi.
Cumpleanos feliz!

Apolline et Philippine.

PS : je vous rassure ils n'ont pas dansé jusqu'au bout de la nuit, fin de la fête à 23h00 !!!
Le lendemain il faut se lever et être opérationnel rapidement!
(Marie)

Article premier pour combler le besoin d'affection de nos parents.

Nous sommes toujours en vie !

Lorsque nous sommes arrivés nous avons déposé nos affaires à l’hôtel puis avons été diner dans un musée - restaurant de Quito. Autant vous dire que la visite du musée à 3heures du matin heure française, c’est quelque chose !

Le lendemain, après un tour au marché, nous voilà parti pour un beau mais long trajet (6h de bus !) à travers les Andes. Quelques frayeurs (nous pointons du doigt le chauffeur !) nous ont malgré tout divertis. A l’arrivé à Misahualli, nous étions alors super motivés. Du moins jusqu’à ce que nous nous rappelions que trois énormes sacs nous attendaient dans la soute…

Nous sommes ensuite montés dans les pirogues et c’est ébahis devant la beauté du paysage que nous avons traversé le fleuve (même si des bras et des épaules avaient été perdus dans la lutte contre les sacs !).

Après dix minutes de pirogue c’est en nage que nous sommes arrivés dans la communauté (nous ne vous cachons pas que le groupe était du coup super sexy !). La découverte des cabanes (les chambres) fut suivie d’un bon repas et d’un discours de bienvenue de Teo et de Janette, sa soeur. Puis, nos boules à neige sous le bras, nous avons rejoint la plage pour assister aux danses traditionnelles des femmes de la communauté, qui nous ont invité à les rejoindre. La soirée s’est terminée avec nos baptêmes (chacun de nous  a  maintenant un nom Kichwa et une marraine) et un petit bal.

Crevés, nous sommes partis nous coucher mais la terrible épreuve des douches nous a quelque peu ralentis (la guerre contre les insectes fut déclarée !).

Ce matin, nous avons pris un petit-déjeuner traditionnel et nous avons distribué nos jouets et vêtements à la communauté. Après tout ça nous avons rencontré les enfants à l’école du village (qui avait été rénovée il y a deux ans).

Cet après-midi nous avons formé des groupes de travail, certains allant à la recherche des plantes médicinales dans la forêt et les autres s’occupant d’interviewer des femmes de la communauté pour connaître leur approche de la médecine (chaman, plantes et centre hospitalité).

Malheureusement, les touches du clavier nous collent aux doigts grâce à la délicate humidité qui règne ici, nous devons donc vous quitter.

A bientôt pour de nouvelles aventures !

Nina et Johanna

Arrivée à Quito

Lundi 24 février – Quito – Hôtel Alcala

7h du matin. Après une première nuit en terre équatorienne, voici les nouvelles tant attendues par les familles et amis.

Sommes à Quito à 2800 m d'altitude et à 10000 km de la France, après 16h de vol depuis Paris, 5 repas pris au cours de cette journée interminable sans parler du dernier qui a eu lieu à 3 heures du matin, heure française, après la visite d'un musée ethno historique sur la culture indigène. 2 valises  ne sont pas arrivées à bon port mais ce n'est pas bien grave car il s'agit des sacs de sport contenant les jouets pour la communauté. Nous les récupérerons ce matin en partant pour l'Amazonie. Avons retrouvé sur place l'équipe de tournage qui nous a rejoints pour le dîner.

Petit déjeuner à 8h ce matin et balade en centre ville, visite d'un marché artisanal, avant de prendre la route en bus pour Misahualli. Température clémente mais ciel nuageux.

A très bientôt. Helena et Marie.

Présentation

Nous sommes 21 lycéens de toutes classes et niveaux confondus, 21 chanceux du lycée Jean Monnet de La Queue-lez-Yvelines qui ont la chance de participer à un projet inédit. C’est en fait bien plus qu’un projet, c’est une aventure, une expérience humaine exceptionnelle puisqu’il s’agit d’un voyage solidaire en Equateur ! Qu’allons-nous faire en Amazonie ? Découvrir la culture et la médecine traditionnelle de la communauté indigène de Shiripuno qui nous accueille, et participer à son quotidien. Pour cela nous allons réaliser près de leur école un jardin botanique afin qu’ils aient tout le loisir et tout le plaisir de cultiver et de transmettre leurs connaissances sur les plantes dont ils ont besoin pour pratiquer cette fameuse médecine qui nous est à nous, européens, complètement étrangère. La rencontre avec le chaman sera un moment fort et très enrichissant de notre séjour puisqu'il nous expliquera le fonctionnement de cette fameuse médecine et son rôle dans la communauté. Afin de ne pas laisser de côté nos camarades restés en France et pour garder une trace de toutes ces nouvelles plantes et de leurs utilisations, nous réaliserons un herbier numérique. Nous produirons articles de presse, reportages photos et vidéos autour de ces expériences et de ces rencontres.

Ce sera pour nous un dépaysement total et un échange humain extraordinaire: nous allons vivre au milieu de la communauté pendant 14 jours (du 23 février au 8 mars 2014) et nous habituer à un autre rythme, de nouvelles coutumes, une autre langue —l’espagnol— bref, à une autre culture… En attendant le départ,  nous avons tous participé pour récolter un peu d’argent, en organisant un repas équatorien, en vendant des calendriers et en participant à un marché de Noël. Nous serons sans doute accompagnés par une petite équipe de tournage, dans le but de produire un documentaire sur cette rencontre…

 C’est le 4ème voyage solidaire que notre lycée réalise dans cette communauté, grâce à Héléna Lamourelle et Marie Bard, professeures d’espagnol du lycée. Nos camarades, qui y sont précédemment allés, en sont revenus enchantés. Nous espérons vivre la même chose et allons essayer de retranscrire au mieux ce que nous ressentirons afin que vous puissiez, vous aussi, vous glisser dans la peau d'un équatorien ou d'une équatorienne. 

Bienvenus sur notre blog.

Bonjour à tous et à toutes, soyez les bienvenus sur ce blog.

Nous préparons notre prochain voyage solidaire et linguistique en Equateur, au sein de la communauté indigène quichua de Shiripuno. Nous partons dans quelques semaines.
Des articles sont en préparation, restez avec nous !