vendredi 28 février 2014

Article 2 : au travail !

Jeudi

Malgré un petit déjeuner moins appétissant que la veille nous avons quand même eu le courage et la force d'affronter la faune amazonienne pour débroussailler puis bêcher notre jardin botanique de 30 m / 30 m.
Durant ce travail intensif sous un soleil de plomb nous avons eu la joie de rencontrer quelques bébêtes amicales comme le serpent corail et ses oeufs (venimeux / vénéneux), crapauds, araignées ...
En récompense nous avons eu un délicieux poisson, un plat typique d'ici, le Tilapia, avec sa garniture. Peu de temps de répit puisque nous nous divisons en deux groupes pour les activités de l'après-midi. Pendant qu'un groupe descend le fleuve en bouée sous un beau soleil pour aller visiter un musée sur les pièges traditionnels et apprend à tirer à la sarbacane, l'autre groupe va chercher des fèves cacao en forêt puis apprend à en faire du chocolat pour au final faire un gâteau au chocolat qui s’avérera beaucoup trop amer.
A la fin du repas Helena et Marie nous firent une surprise en nous annonçant une sortie dans le village le plus proche pour boire un verre et danser "jusqu'au bout de la nuit". Ce fut avec plaisir que nous retrouvâmes notre lit.
Le lendemain le réveil fut difficile et accompagné d'un orage très pluvieux. Nous avons donc modifié notre programme de la matinée, au lieu de travailler la terre nous sommes restés à l'abri en reprenant le travail d'écriture sur les articles et les plantes. Comme il n'y a pas assez d'ordinateurs pour tout le monde, certains ont réalisé des bracelets avec l'aide des femmes de la communauté que nous remercions. C'est alors que nous avons pu avoir un entretien avec le chaman de la communauté (un article est en préparation). L'après-midi fut comme le précédent en alternant les groupes, seulement toujours sous la pluie. Le résultat du gateau fut meilleur, on apprend à doser !
Les gens sont vraiment agréables et aujourd'hui toutes les assiettes furent finies pour la plus grande joie des cuisiniers.
Nous avons aussi fait la connaissance d'une tarentule, soi disant "pas très grosse" qui fit une ballade sur les bras d'un grand nombre d'entre nous.
Enfin nous avons souhaité un bon anniversaire à la marraine d'Elodie (Rosita) et nous pensons fort à tous les parents et particulièrement à ceux qui soufflent des bougies aujourd'hui aussi.
Cumpleanos feliz!

Apolline et Philippine.

PS : je vous rassure ils n'ont pas dansé jusqu'au bout de la nuit, fin de la fête à 23h00 !!!
Le lendemain il faut se lever et être opérationnel rapidement!
(Marie)

Article premier pour combler le besoin d'affection de nos parents.


Nous sommes toujours en vie !
Lorsque nous sommes arrivés nous avons déposé nos affaires à l’hôtel puis avons été diner dans un musée - restaurant de Quito. Autant vous dire que la visite du musée à 3heures du matin heure française, c’est quelque chose !
Le lendemain, après un tour au marché, nous voilà parti pour un beau mais long trajet (6h de bus !) à travers les Andes. Quelques frayeurs (nous pointons du doigt le chauffeur !) nous ont malgré tout divertis. A l’arrivé à Misahualli, nous étions alors super motivés. Du moins jusqu’à ce que nous nous rappelions que trois énormes sacs nous attendaient dans la soute…
Nous sommes ensuite montés dans les pirogues et c’est ébahis devant la beauté du paysage que nous avons traversé le fleuve (même si des bras et des épaules avaient été perdus dans la lutte contre les sacs !).
Après dix minutes de pirogue c’est en nage que nous sommes arrivés dans la communauté (nous ne vous cachons pas que le groupe était du coup super sexy !). La découverte des cabanes (les chambres) fut suivie d’un bon repas et d’un discours de bienvenue de Teo et de Janette, sa soeur. Puis, nos boules à neige sous le bras, nous avons rejoint la plage pour assister aux danses traditionnelles des femmes de la communauté, qui nous ont invité à les rejoindre. La soirée s’est terminée avec nos baptêmes (chacun de nous  a  maintenant un nom Kichwa et une marraine) et un petit bal.
Crevés, nous sommes partis nous coucher mais la terrible épreuve des douches nous a quelque peu ralentis (la guerre contre les insectes fut déclarée !).
Ce matin, nous avons pris un petit-déjeuner traditionnel et nous avons distribué nos jouets et vêtements à la communauté. Après tout ça nous avons rencontré les enfants à l’école du village (qui avait été rénovée il y a deux ans).
Cet après-midi nous avons formé des groupes de travail, certains allant à la recherche des plantes médicinales dans la forêt et les autres s’occupant d’interviewer des femmes de la communauté pour connaître leur approche de la médecine (chaman, plantes et centre hospitalité).
Malheureusement, les touches du clavier nous collent aux doigts grâce à la délicate humidité qui règne ici, nous devons donc vous quitter.
A bientôt pour de nouvelles aventures !
Nina et Johanna


lundi 24 février 2014

Arrivée à Quito


Lundi 24 février – Quito – Hôtel Alcala

7h du matin. Après une première nuit en terre équatorienne, voici les nouvelles tant attendues par les familles et amis.
Sommes à Quito à 2800 m d'altitude et à 10000 km de la France, après 16h de vol depuis Paris, 5 repas pris au cours de cette journée interminable sans parler du dernier qui a eu lieu à 3 heures du matin, heure française, après la visite d'un musée ethno historique sur la culture indigène. 2 valises  ne sont pas arrivées à bon port mais ce n'est pas bien grave car il s'agit des sacs de sport contenant les jouets pour la communauté. Nous les récupérerons ce matin en partant pour l'Amazonie. Avons retrouvé sur place l'équipe de tournage qui nous a rejoints pour le dîner.
Petit déjeuner à 8h ce matin et balade en centre ville, visite d'un marché artisanal, avant de prendre la route en bus pour Misahualli. Température clémente mais ciel nuageux.


A très bientôt. Helena et Marie.